The shop, a 144-square-foot property in Mumbai's Napada area, is now officially registered in Jain's name