The meeting was made possible after Handa's granddaughter, Shreya Juneja, requested the Prime Minister through a heartfelt social media post