He allegedly jumped from the third floor of the Mantralaya, the administrative headquarters of the Maharashtra Government in Mumbai