Navdeep, once celebrated for securing All India Rank 1 in the NEET UG 2017, had taken his own life, leaving behind no suicide note and countless unanswered questions