The Indore police have arrested two accused in connection with the assault against young army officers and their female friends.