Jai Singh Prabhakar's architectural contributions included the magnificent Jai Vilas, Vijay Mandir Palace, and Siriska Palace-some of which were never even occupied