A car enthusiast with little knowledge of the stock market, Dillon shared pictures of the documents on social media, asking if the shares still hold value