The plane, operated by PSA Airlines, an American Airlines subsidiary, was flying from Kansas and was about to land when it collided with a US Army Black Hawk helicopter carrying three soldiers