As Maipi-Clarke, who is the youngest MP in Parliament, ripped the bill, other MPs and spectators joined her in the haka