"Defendant Trump falsely stated that plaintiffs killed an individual and pled guilty to the crime. These statements are demonstrably false," the group wrote in the federal complaint.