The spat began when Aggarwal posted a picture of the Ola Gigafactory, tagging Ola's Business Head