Jaishankar's latest remark once again demonstrates his ability to address tough questions with humour and clarity