The man left his high-paying job for the UPSC civil services exam and cracked it on his third attempt