Likely to be launched at the annual Worldwide Developers Conference next year, Apple is training the AI-powered health assistant to offer personalised health tracking and insights for users