Chegg is now considering a sale or take-private transaction as a result, the company's CEO Nathan Schultz said on Monday