US student calls for more oversight of artificial intelligence technology as Google's Gemini responds with threatening message to homework query