India had requested the UK to consider a social-security agreement two years ago, but talks were launched only on Monday