The accused had been coming to the hospital, accompanying his mother for her cancer treatment and she had completed six cycles of chemotherapy, according to the director of the hospital