Speaking to reporters in the Oval Office, Trump said the student loan portfolio will be handled by the Small Business Administration