For those seeking an iPhone experience without premium features at a relatively lower price, the iPhone 16e is a viable option - though not without compromises