For the first time, drones will be used on Mount Everest to carry gear and clean up, helping Sherpas and improving safety