The astronaut crew is scheduled to travel back to Earth alongside Nick Hague and Roscosmos cosmonaut Aleksandr Gorbunov aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft