The Professional Aviation Safety Specialists union announced that fired probationary employees due to Elon Musk-led federal cuts will receive back pay and return to duty on March 20