Orry, along with seven others, is accused of breaching religious norms and local laws at one of Hinduism's most sacred pilgrimage sites