Country's largest insurance company urges customers to avoid divulging sensitive policy or banking details in response to unsolicited communications