The move likely means liquidation for the company, which was unable to find a buyer for its roughly 350 US stores