Sunita Williams and Butch Wilmore's journey back to Earth is expected to take several hours, culminating in a parachute-assisted splashdown off the coast of Florida