VW's local unit Skoda Auto Volkswagen India is embroiled in a legal tussle with the country's tax department over allegations that it misclassified imports of some Audi, VW and Skoda cars