Lender's stock price has plunged due to concerns around losses on account of its derivatives portfolio