Prime Minister Narendra Modi announced that India would support the construction of a new Parliament building in the island nation