The company expects to incur between $30 million and $40 million of costs related to the layoffs, consisting of cash severance and related restructuring expenses