The White House has clarified that billionaire Elon Musk, despite his involvement in overseeing the initiative, does not hold the legal role of DOGE head