This week's must-watch releases include drama, action, comedy, and documentaries. As February comes to an end, a new lineup of films and web series will be available on OTT platforms