Some of the calls were made to former employees in the Center for Devices and Radiological Health, the office responsible for overseeing medical devices and digital health products