Vasundhara Oswal, daughter of billionaire Pankaj Oswal, revealed her ordeal of being illegally detained and arrested in Uganda over the alleged murder of her father's employee