The confirmation paves the way for him to be sworn in to the job overseeing multiple high-profile agencies, including the FDA and Centers for Disease Control and Prevention