Musk sued Altman and others in August and has asked a US district judge to block OpenAI's attempt to transition to a for-profit entity