"Everything that is happening has been too much for me to handle," says comedian Samay Raina amid controversy