As investors continue to pour record sums into small- and mid-cap funds, valuations in the small-cap space have become a topic of heated debate