The proposal being considered would require airlines to pay stranded passengers at least $200, and as much as $775, in cash when a disruption is caused by the carrier