The decision by US District Judge George O'Toole in Boston prevents Trump's administration from implementing the buyout plan for now, giving a temporary victory to labour unions