A fire at a Gurugram power substation caused a 36-hour blackout, affecting 10,000 families. Residents relied on costly, polluting diesel generators as officials worked on restoration