The sales mark a surprising turnaround for what had initially been seen as an ill-fated financing of Musk's 2022 takeover of Twitter Inc., as the site was then called