Modi is preparing additional tariff cuts ahead of his meeting with Trump that could boost American exports to India and avoid a potential trade war, government officials said