The US President also questioned the control tower, asking why it did not instruct the helicopter to avoid the collision