The incident happened when passengers of the Pushpak Express had stepped outside their coaches due to a suspected fire on the train, and while outside Karnataka Express passed through adjacent track