Saif's return home was closely followed by heavy police security, and visuals of the actor exiting the hospital with a smile and waving at the paparazzi