Chinese hackers are burrowing into the networks of major critical US infrastructure, including energy grids, water treatment plants and transportation networks