RG Kar rape-murder: Nationwide protests had erupted after a trainee docto was found dead in the hospital's seminar room on August 9