US-Canada trade war looms as President-elect Donald Trump prepares for his inauguration with no signs of backing out of proposed tariffs